Otome Game 'The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling' Recebe Atualização do Switch Corrigindo Problemas no Idioma Inglês; Versão Steam em breve

May 27, 2023

A HuneX EN anunciou duas atualizações para o jogo otome The Crimson Flower that Divides: Lunar Coupling. Em primeiro lugar, uma nova atualização foi lançada no Switch para corrigir alguns dos problemas do jogo em inglês e alguns pequenos bugs. Em segundo lugar, o desenvolvimento da edição Steam está feito, então o lançamento para PC é iminente.

Ative o JavaScript

The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling se passa em um continente onde a população de mulheres diminuiu devido a uma doença conhecida como "The Rot". Os jogadores assumem o papel de Naala, que vive em Rus depois que sua mãe foi sequestrada por pessoas de Nasla.

Agora órfã, ela conta com seu amigo Auri, o próximo rei de Rus e alguém que ela adora como um irmão. Depois de vários anos, Naala se tornou a futura noiva de Auri, mas é quando o exército Nasla vem para sequestrar mulheres mais uma vez. Como uma figura de liderança para as mulheres, ela terá que fazer um esforço para ajudá-las a sobreviver e proteger seu orgulho durante essas trágicas circunstâncias.

Se você quiser saber mais sobre o jogo, confira nossa análise. Um dos aspectos que Ryuji apontou como um problema foi a garantia de qualidade da tradução. Como tal, esta nova atualização deve resolver pelo menos alguns dos problemas, como erros de tradução, inconsistências, quebras de linha mal colocadas, frases estranhas e repetição de palavras.

A tradução atualizada também será a base para o lançamento no Steam de The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling, que a editora lançará “em breve”, mas nenhuma data foi fornecida ainda. Manteremos você atualizado, pois o HuneX EN revela mais detalhes sobre a edição do jogo para PC e seus outros títulos futuros, como o exclusivo do Switch, Hana Awase New Moon.